Ochrona danych – polskie tłumaczenie
Niniejsza polityka prywatności ma na celu poinformowanie Państwa, jako użytkowników naszej strony internetowej, o przetwarzaniu danych osobowych, które odbywa się w ramach serwisu ConflictA. Poprzez niniejszą politykę prywatności ConflictA oraz Instytut Interdyscyplinarnych Badań nad Konfliktami i Przemocą wypełniają swój obowiązek informacyjny zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
Odpowiedzialność
Podmiotem odpowiedzialnym za niniejszą stronę internetową jest Instytut Interdyscyplinarnych Badań nad Konfliktami i Przemocą (IKG) oraz Uniwersytet w Bielefeldzie, będący osobą prawną prawa publicznego, finansowaną przez kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia. Instytucję tę reprezentuje rektor, profesor dr Angelika Epple.
Dane kontaktowe administratora
Instytut Interdyscyplinarnych Badań nad Konfliktami i Przemocą
Uniwersytet w Bielefeldzie
Universitätsstraße 25
33615 Bielefeld
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych
Z urzędową inspektorką ochrony danych Uniwersytetu w Bielefeldzie można skontaktować się pocztą tradycyjną pod podanym powyżej adresem administratora lub w następujący sposób:
E-mail: datenschutzbeauftragte@uni-bielefeld.de
Tel.: 0521 / 106 – 5225
Jakie dane są przetwarzane?
Przechowywanie danych przeglądarki
Zasadniczo podczas odwiedzania strony internetowej, ze względów technicznych, w plikach dziennika serwera automatycznie zapisywane są informacje przekazywane nam przez przeglądarkę użytkownika. Są to:
- Adres IP
- Nazwy plików
- Status dostępu (kod statusu HTTP)
- Ilość pobranych danych
- Data i godzina zapytania do serwera
- Adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzana strona jest zapisywana w dzienniku tylko w przypadku błędu (błąd 404))
Przechowywane dane są wykorzystywane wyłącznie w celu identyfikacji i śledzenia niedozwolonych prób uzyskania dostępu oraz dostępów do serwera internetowego i nie można ich przypisać do konkretnej osoby. Nie dochodzi do porównywania tych danych z innymi zbiorami danych ani do przekazywania ich osobom trzecim. Dane są przechowywane przez okres nie dłuższy niż siedem dni, a po przeprowadzeniu anonimowej analizy statystycznej są usuwane. Dane, których dalsze przechowywanie jest konieczne do celów dowodowych, są wyłączone z usunięcia do czasu ostatecznego wyjaśnienia danego zdarzenia.
Formularz kontaktowy
Jeśli przesyłają Państwo do nas zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane podane w formularzu, w tym podane tam dane kontaktowe, są przez nas przechowywane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Państwa zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności terminy przechowywania danych.
Zapytanie przesłane pocztą elektroniczną lub telefonicznie
Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) zostanie przez nas zapisane i przetworzone w celu rozpatrzenia Państwa sprawy. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.
Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie użytkownika wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można w każdej chwili wycofać.
Dane przesłane nam przez Państwa w ramach zapytań kontaktowych pozostają u nas do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub wygaśnie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa sprawy). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności ustawowe terminy przechowywania danych.
Pliki cookie
Nasze strony internetowe wykorzystują tzw. „pliki cookie”. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które nie powodują żadnych szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Są one zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym albo tymczasowo na czas trwania sesji (pliki cookie sesyjne), albo na stałe (trwałe pliki cookie). Pliki cookie sesji są automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym do momentu ich samodzielnego usunięcia lub automatycznego usunięcia przez Państwa przeglądarkę internetową.
Pliki cookie mogą pochodzić od nas (pliki cookie pierwszej kategorii) lub od firm zewnętrznych (tzw. pliki cookie stron trzecich). Pliki cookie stron trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych w ramach stron internetowych (np. pliki cookie służące do wyświetlania treści zewnętrznych).
Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele z nich jest niezbędnych z technicznego punktu widzenia, ponieważ bez nich niektóre funkcje stron internetowych nie działałyby (np. wyświetlanie zewnętrznych filmów). Inne pliki cookie mogą służyć do analizy zachowań użytkowników lub do celów reklamowych.
Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, zapewnienia określonych, pożądanych przez użytkownika funkcji (np. w celu wyświetlania treści zewnętrznych) lub optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie służące do pomiaru oglądalności) są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia bezbłędnego pod względem technicznym i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. W przypadku uzyskania zgody na przechowywanie plików cookie i podobnych technologii rozpoznawania przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG); zgodę można wycofać w dowolnym momencie.
Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o umieszczaniu plików cookie i zezwalała na nie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także włączała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.
Informacje na temat tego, jakie pliki cookie i usługi są wykorzystywane na tej stronie internetowej, można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.
Matomo (śledzenie i analiza)
Niniejsza strona internetowa korzysta z otwartej platformy do analizy ruchu w sieci Matomo. Dzięki Matomo jesteśmy w stanie gromadzić i analizować dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej przez odwiedzających. Pozwala nam to m.in. ustalić, kiedy odwiedzający wyświetlali poszczególne strony oraz z jakiego regionu pochodzą. Ponadto gromadzimy różne dane z plików dziennika (np. adres IP, strona odsyłająca, używane przeglądarki i systemy operacyjne) oraz możemy mierzyć, czy osoby odwiedzające naszą stronę internetową wykonują określone czynności (np. kliknięcia, zakupy itp.). Korzystanie z tego narzędzia analitycznego odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej oferty internetowej, jak i reklam. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. identyfikacja urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można w każdej chwili cofnąć.
Podczas analizy za pomocą Matomo stosujemy anonimizację adresów IP. W tym celu Państwa adres IP jest skracany przed analizą, dzięki czemu nie można go już jednoznacznie przypisać do Państwa.
Skonfigurowaliśmy Matomo w taki sposób, aby nie zapisywało ono plików cookie w Państwa przeglądarce.
Matomo hostujemy wyłącznie na naszych własnych serwerach, dzięki czemu wszystkie dane analityczne pozostają u nas i nie są przekazywane dalej
Wyłącz analizę internetową
Korzystamy z Matomo do anonimowej analizy statystycznej korzystania
z naszej strony internetowej. Jeśli nie chcesz, aby Twoja wizyta była rejestrowana,
możesz wyłączyć analizę tutaj.
Wyłącz analizę ruchu w sieci
Korzystamy z Matomo do anonimowej analizy statystycznej korzystania z naszej strony internetowej. Jeśli nie chcesz, aby Twoja wizyta była rejestrowana, możesz wyłączyć tę funkcję tutaj.
Newsletter
Jeśli chcą Państwo subskrybować biuletyn oferowany na naszej stronie internetowej, potrzebujemy Państwa adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam sprawdzić, czy są Państwo właścicielami podanego adresu e-mail i czy wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie biuletynu. Inne dane nie są gromadzone lub są gromadzone wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.
Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu rejestracji do newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystanie do wysyłania newslettera można w każdej chwili wycofać, na przykład za pomocą linku „Wypisz się” znajdującego się w newsletterze. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które miały już miejsce.
Dane przekazane nam w celu subskrypcji newslettera są przez nas przechowywane do momentu wypisania się z newslettera u nas lub u dostawcy usług newsletterowych, a po wypisaniu się z newslettera lub po ustaniu celu są usuwane z listy dystrybucyjnej newslettera. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub zablokowania adresów e-mail z naszej listy dystrybucyjnej newslettera według własnego uznania w ramach naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Nie ma to wpływu na dane, które zostały przez nas zapisane w innych celach.
Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail może zostać zapisany u nas lub u dostawcy usług newsletterowych na czarnej liście, o ile jest to konieczne w celu zapobieżenia przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesom, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania wymogów prawnych dotyczących wysyłania newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Mogą Państwo sprzeciwić się przechowywaniu danych, o ile Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.
Mapbox (interaktywne mapy)
Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy mapy serwisu Mapbox w celu wizualnej prezentacji informacji geograficznych. Dostawcą jest firma Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA („Mapbox”).
Podczas wyświetlania strony zawierającej mapę Mapbox przetwarzane są w szczególności Państwa adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce (np. User-Agent), adres URL strony odsyłającej, treść zapytania o mapę (np. zapytania o kafelki/trasy), a także, w stosownych przypadkach, dane dotyczące lokalizacji. W tym celu Mapbox może wykorzystywać pliki cookie i/lub podobne technologie lub przetwarzać identyfikatory niezbędne z technicznego punktu widzenia.
Wbudowanie mapy odbywa się – o ile wyraziłeś zgodę w banerze zgody – na podstawie Twojej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (ewentualnie w związku z § 25 ust. 1 TDDDG, o ile dotyczy to plików cookie/informacji o urządzeniu końcowym). Użytkownik może w każdej chwili wycofać swoją zgodę poprzez ustawienia plików cookie.
Odbiorcą danych jest Mapbox. Przetwarzanie danych może również odbywać się w Stanach Zjednoczonych. Stany Zjednoczone są uznawane za państwo trzecie, w którym poziom ochrony danych nie jest porównywalny z poziomem w UE. W celu zabezpieczenia przekazywania danych stosuje się zazwyczaj standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO). Nie można wykluczyć, że organy władzy w USA uzyskają dostęp do danych.
Więcej informacji:
Polityka prywatności Mapbox: https://www.mapbox.com/legal/privacy/
Real Cookie Banner (zarządzanie plikami cookie i zgodami)
Na naszej stronie internetowej korzystamy z wtyczki WordPress Real Cookie Banner w celu zarządzania i dokumentowania zgód na pliki cookie i podobne technologie, a także na integrację usług zewnętrznych. Dostawcą jest firma devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling, Niemcy.
W tym kontekście przetwarzane są w szczególności: status zgody (zgoda/odmowa), sygnatura czasowa, ewentualnie wybrana wersja banera/polityki, informacje techniczne dotyczące przeglądarki/urządzenia końcowego oraz pseudonimowy identyfikator. Informacje te są zazwyczaj zapisywane w plikach cookie lub za pomocą podobnych technologii na Państwa urządzeniu końcowym lub dokumentowane na naszym serwerze w celu rozpoznania Państwa wyboru i zachowania dowodu.
Szyfrowanie SSL lub TLS
Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania przesyłane do nas jako operatorów strony, niniejsza strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że adres w pasku przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, a także po ikonie kłódki w pasku przeglądarki.
Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które nam przekazują Państwo, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
Podstawy prawne
IKG gromadzi i przetwarza wyżej wymienione dane oraz pliki dziennika niezbędne do technicznego funkcjonowania w celu zapewnienia bezpieczeństwa technicznego systemów, a także dane w ramach analizy ruchu na stronie internetowej, w celu ochrony uzasadnionych interesów IKG zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f. RODO. Dane te są niezbędne do udostępniania stron internetowych, bezpiecznego działania serwerów internetowych oraz ulepszania oferty internetowej i są wykorzystywane wyłącznie do celów w każdym konkretnym przypadku.
Gromadzenie dodatkowych danych w formularzach i usługach internetowych opiera się na zgodzie osób, których dane dotyczą, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, lub jest niezbędne do realizacji zadań uniwersytetu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w połączeniu z ustawą o szkolnictwie wyższym kraju związkowego Nadrenii Północnej-Westfalii (HG NRW).
Przekazywanie danych
Danych osobowych przetwarzanych w ramach korzystania ze stron internetowych ConflictA zasadniczo nie przekazujemy osobom trzecim. W indywidualnych przypadkach może to nastąpić na podstawie zezwolenia ustawowego, na przykład w przypadku przekazania danych organom ścigania w celu wyjaśnienia przestępstw zgodnie z przepisami kodeksu postępowania karnego (StPO) lub w celu dochodzenia roszczeń odszkodowawczych w przypadku naruszenia praw autorskich. W przypadku gdy dostawcy usług technicznych uzyskują dostęp do danych osobowych, odbywa się to na podstawie umowy zawartej zgodnie z art. 28 RODO.
Zasadniczo nie przekazujemy żadnych danych osobowych do krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego i krajów stowarzyszonych (brak przekazywania danych do państw trzecich). W razie konieczności poinformujemy Państwa o tym oddzielnie.
Państwa prawa jako osób, których dane dotyczą
Jako osoby, których dane dotyczą, mogą Państwo w każdej chwili skorzystać z praw przyznanych Państwu na mocy RODO, o ile mają one zastosowanie do przetwarzania danych:
- prawo do uzyskania informacji, czy i jakie dane Państwa dotyczące są przetwarzane (art. 15 RODO);
- prawo do żądania sprostowania lub uzupełnienia danych, które Państwa dotyczą (art. 16 RODO);
- prawo do usunięcia danych, których Państwo dotyczą, zgodnie z art. 17 RODO;
- prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych zgodnie z art. 18 RODO;
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przyszłego przetwarzania danych, które Państwa dotyczą, zgodnie z art. 21 RODO.
Gromadzenie danych w celu udostępnienia oferty internetowej oraz przechowywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie niezbędne do funkcjonowania stron internetowych. W związku z tym użytkownik nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu. Chociaż adresy IP są uznawane za dane osobowe, IKG nie przypisuje ich do konkretnych osób, a zatem w przypadku wniosków o udzielenie informacji złożonych przez użytkowników nie można ich przyporządkować i w związku z tym nie można udzielić informacji na ich temat.
Oprócz wyżej wymienionych praw przysługuje Państwu prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO).
Obowiązywanie niniejszej polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności w celu dostosowania jej do ewentualnych zmian odpowiednich przepisów prawnych lub regulacji, bądź też w celu lepszego d
Niniejsze tłumaczenie zostało sporządzone przy użyciu narzędzia językowego DeepL i stanowi automatyczne tłumaczenie niemieckiej wersji naszej polityki prywatności.